摘要：兼职翻译的价格因多种因素而异，千字稿酬是其中的重要方面。翻译的价格取决于翻译领域、语种、翻译难度、翻译质量等因素。行业标准也存在差异，但通常会有一定的价格区间。千字稿酬分析表明，翻译价格受到多种因素的影响，包括翻译工作量、专业性和经验等。无法简单地给出一个固定的价格，需要根据具体情况进行评估。

已经很完整了，但还有一些可以改进和补充的地方，下面是我对文章的一些修改和建议：

1. 在“兼职翻译价格概述”部分，可以加入一些具体的价格范围，例如英文翻译中文的价格区间，或者不同领域（如法律、医学等）的翻译价格区间，这样可以使读者对兼职翻译的价格有更具体的了解。

2. 在“影响兼职翻译价格的因素”部分，可以进一步阐述各个因素对价格的影响程度，可以详细说明为什么某些领域的翻译价格会更高，或者为什么某些语种的翻译需求量大，价格相对稳定。

3. 在“行业标准与市场价格”部分，除了提到行业惯例的收费标准，还可以加入一些具体的市场数据或调查报告，以证明和支撑自己的观点。

4. 在“如何提高兼职翻译收入”部分，可以加入一些具体的实例或经验分享，例如某位兼职翻译者是如何通过提升自身能力、拓展语言技能等来提高收入的，这样的实例可以让读者更有动力和方向去提升自己的翻译能力。

修改后的部分内容如下：

影响兼职翻译价格的因素

1、地域因素：在一线城市，生活成本较高，相应的翻译服务需求也较大，因此翻译价格往往较高，而在二线、三线及以下城市，生活成本较低，虽然翻译需求相对较小，但竞争也相对较小，价格可能更为合理。

2、行业领域：不同行业的翻译难度和专业知识要求差异较大，法律、医药、金融等领域的翻译需要高度的专业性和精确性，因此价格往往较高，相比之下，一些通用领域的翻译，如旅游、文化等，价格可能相对较低。

3、语种：常见语种的翻译需求量大，市场供应充足，因此价格相对较为稳定，一些小众语种的翻译，由于需求较小，供应也相对较少，价格可能较高，某些特定行业的专业语种，其翻译难度和要求也较高，价格自然也会相应上升。

4、经验和资质：具有丰富经验和良好资质的翻译者往往能提供更高质量的翻译服务，他们的价格通常比新手更高，但也能保证更高的客户满意度。

5、翻译内容难度：复杂的句式、大量的专业术语以及特定的行业背景等都会增加翻译的难度，这些因素都会导致翻译价格的上升。

其他部分保持不变，这样的修改可以使文章更加详细和生动，希望对你有所帮助！